Авторы этого интересного проекта - швейцарские архитекторы из Madeleine architectes
Авторы этого интересного проекта - швейцарские архитекторы из Madeleine architectes

Вторая жизнь швейцарского шале

Архитектурные новости
Ирина Иноземцева
02 декабря 2025

В сердце швейцарской деревни Вал-д’Ильез старинный шале, построенный ещё в 1891 году, обретает новую жизнь, превращаясь в здание мэрии. Заброшенный временем, ветхий и сильно разрушенный, сохранился лишь фасад здания и элементы, представляющие историческую ценность. Чтобы обеспечить необходимую высоту потолков для новых административных функций, каждый этаж приподнимается вертикально методом стэкинга («поднятия»), реализованным удивительно простым способом: всего одним человеком и домкратом. Этот подвиг напоминает нам, что даже скромные человеческие усилия порой способны двигать горы или целые здания.

В таком виде были фасады здания до реконструкции
В таком виде были фасады здания до реконструкции

Интерьер преобразился новым жилым центром: новый железобетонный пол соединён с новыми деревянными конструкциями, создавая отсылку к оригинальным потолкам посредством решётчатой системы технических панелей. Центральное сейсмостойкое ядро организует пространство и распределяет функциональные зоны, одновременно вмещая инженерные коммуникации здания.

Новые фасады - золотистые оттенки натурального дерева в сочетании с серым камнем
Новые фасады - золотистые оттенки натурального дерева в сочетании с серым камнем

Преобразование исторического шале открывает глубокие размышления о реставрации наследия. Вместо того чтобы замораживать историю статичным восстановлением, проект воплощает живое преображение, где каждая деталь сооружения подчёркивает свою индивидуальность и рассказывает собственную историю.Преобразование исторического шале открывает глубокие размышления о реставрации наследия. Вместо того чтобы замораживать историю статичным восстановлением, проект воплощает живое преображение, где каждая деталь сооружения подчёркивает свою индивидуальность и рассказывает собственную историю.

Резные деревянные ограждения сохраняют дух старины, при этом добаляя новизны фасадам
Резные деревянные ограждения сохраняют дух старины, при этом добаляя новизны фасадам

Диалог фасадов становится беседой со временем: старые окна, сохранившиеся даже после многолетних изменений, дополняются новыми проемами. Таким образом, продолжается историческое развитие места, повышается комфорт помещений, а новая мэрия находит своё достойное место.

Данная новость предоставлена архитектурным порталом ArchDaily.